from the same period in 2025.

Note: The last bullet has "a 22% increase from the same period in 2025." The source text says "reached 146 in 2026" - probably a typo for 2026? But likely 2026 is a mistake; maybe it's 2026? In context, it might be "in 2026" but it says "2025" later. I'll check: The original says "reached 146 in 2026, a 22% increase from the same period in 2025." That seems odd because we are probably in 2025 or 2024? But we should translate as given, but perhaps it's a typo. In the deck it says "after a shooting near his shop" and "first appeared online on June 12." No year given. The Israeli Channel 12 report says "in 2026" - that could be a real data point (future? maybe it's 2024? Actually the article might be from 2025? I'm not sure. We should translate literally: "بلغ عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل 146 جريمة في عام 2026، بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025." But that sounds like a prediction. Alternatively, it might be a typo for 2024 or 2023. But we must stick to the source text. The source says "2026" and "2025". I'll keep as is.

Also, "Al Jazeera's open‑source analysis" - Al Jazeera is already Arabic, but we can write "الجزيرة" or "قناة الجزيرة". "Open-source analysis" can be translated as "تحليل المصادر المفتوحة" or "تحليل مفتوح المصدر". I'll use "تحليل المصادر المفتوحة".

"Israeli Channel 12" - we can say "القناة 12 الإسرائيلية".

We need to translate the entire article, including the title and deck. The output should be only Arabic, no commentary.

Let's structure the translation:

• Title: # فيديو متداول للحوم ملقاة نسب خطأً إلى غزة؛ تم تصويره في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية

But we need to capture the meaning: "Viral video of discarded meat misattributed to Gaza; filmed in protest in Israeli Arab town"

I think: "فيديو متداول للحوم ملقاة نُسب خطأً إلى غزة؛ صُوِّر في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية"

But "discarded meat" could be "لحوم ملقاة" or "لحوم مهملة". "Misattributed to Gaza" - "نُسب خطأً إلى غزة". "Filmed in protest in Israeli Arab town" - "صُوِّر في احتجاج في بلدة عربية إسرائيلية". The original title uses a semicolon, we can use a semicolon in Arabic as well, but it's not standard. We can use a comma or a dash. I'll keep a semicolon for consistency.

The deck: "A video showing people throwing meat from a truck was falsely presented as Gaza residents rejecting aid, but was actually filmed in Kafr Kanna, Israel, as a butcher protested rising crime."

Translation: "فيديو يظهر أشخاصاً يرمون لحماً من شاحنة قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات، ولكن تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة."

"بائع لحوم" might be better for butcher. "جزار" is fine.

Now the bullet points:

1. "Social media accounts circulated a video claiming Gaza residents discarded meat from a truck carrying Israeli‑marked aid shipments."

   • "تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية."

2. "Al Jazeera's open‑source analysis determined the video was filmed in Kafr Kanna, Israel, and showed a butcher throwing away his stock after a shooting near his shop."

   • "حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره."

3. "Israeli media reported the butcher acted in anger over crime, and the video first appeared online on June 12."

   • "ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في 12 يونيو."

4. "Israeli Channel 12 reported that homicides among Arab citizens of Israel reached 146 in 2026, a 22% increase from the same period in 2025."

   • "ذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ 146 جريمة في عام 2026، بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025."

I need to check the source text: "reached 146 in 2026" - possibly a typo for "2024" or "2023"? But we'll keep it as is.

Also, "Israeli‑marked aid shipments" - "شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية" or "شحنات مساعدات إسرائيلية". I'll use "تحمل علامات إسرائيلية".

Now, we need to ensure the markdown is preserved: # for title, > for blockquote, and then bullet list with dashes.

Also, the title in the input has a hash # and the deck is in blockquote. The output should mirror that.

I will write the Arabic title, then the deck, then the bullet points.

But note: The input has a "# " before the title, then the title text. Then a blank line, then a blockquote paragraph, then blank line, then a list. I'll replicate that.

Also, we must ensure we use Arabic script only, no English fragments.

Let's write the full output. I'll keep the proper nouns: Kafr Kanna -> كفر كنا (already Arabic), Al Jazeera -> الجزيرة, Israeli Channel 12 -> القناة 12 الإسرائيلية.

Now, I'll produce the translation. I don't need to include any original English, just the translated Arabic.

Final output: begin with "# ", then the title translated. Then a newline, then "> " and deck translated. Then newline, then bullet list.

I'll do:

فيديو متداول للحوم ملقاة نُسب خطأً إلى غزة؛ صُوِّر في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية

فيديو يظهر أشخاصاً يرمون لحماً من شاحنة قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات، ولكن تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة.

• تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية.
• حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في 12 يونيو.
• ذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ 146 جريمة في عام 2026، بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025.

I need to check the article says "after a shooting near his shop" - I translated "بعد إطلاق نار بالقرب من متجره". That's fine.

Also, "protested rising crime" - I said "احتج على ارتفاع معدلات الجريمة".

The deck says "open‑source analysis" in English, I used "تحليل المصادر المفتوحة". Also, the bullet says "Al Jazeera's open‑source analysis determined" - I translated accordingly.

Make sure the translation is MSA and journalistic.

I might also check for any markdown like bold, etc. But there isn't any in the source.

Now, one more thing: The source says "Viral video" - I used "فيديو متداول" which is good. "Discarded meat" - "لحوم ملقاة".

I think this is fine.

But let's double-check the date: "June 12" without year. That's fine.

Also, the last bullet says "reached 146 in 2026" and "increase from 2025". That might be a mistake, but we translate as is. I can mention it as "بلغ 146 جريمة في عام 2026" and "عام 2025".

Also, "homicides among Arab citizens of Israel" - I translated "جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل". That's correct.

I should also consider the word "protest" in the deck: "as a butcher protested rising crime." I used "حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة". That seems good.

Now, let's ensure no English words remain. The proper nouns are Arabic: كفر كنا, الجزيرة, القناة 12 الإسرائيلية. All good.

Also, the title says "filmed in protest in Israeli Arab town". I think my translation captures that.

I'll now produce the final output. I'll use an extra newline between the heading and the deck as in the source.

I note that in the source, there is a blank line after the # title line before the blockquote. I'll replicate that structure to match the markdown exactly as given.

So, the output will be exactly:

فيديو متداول للحوم ملقاة نُسب خطأً إلى غزة؛ صُوِّر في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية

فيديو يظهر أشخاصاً يرمون لحماً من شاحنة قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات، ولكن تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة.

• تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية.
• حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في 12 يونيو.
• ذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ 146 جريمة في عام 2026، بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025.

I think this is complete. I'll now output. Also, no JSON or code fences.

One more check: The original has "a 22% increase from the same period in 2025." I used "بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025". Good.

I should also note that the source says "Israeli‑marked aid shipments." I used "تحمل علامات إسرائيلية". Could also be "شحنات مساعدات إسرائيلية" but I'll keep with "تحمل علامات إسرائيلية" to be precise.

Also, the deck says "a video showing people throwing meat from a truck was falsely presented as Gaza residents rejecting aid" - I used "قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات" which captures that.

I think it's ready. Output only Arabic. I'll stick with this. There's no requirement to preserve the exact line breaks? The prompt says "mirroring the input structure: a single "# " H1 headline, then the deck (blockquote) and bullets." So I have done that.

Note: The input title had a "# " before "Viral video...". I started with "# " then my translation.

Yes.

I will now output the translation. It is publish-ready. Use Modern Standard Arabic. No English fragments. All verbs, articles translated. Good.

I'm ready. Let me produce the final answer. نعم هذا هو المطلوب. شكرًا.يجب أن يكون الترجمة باللغة العربية الفصحى وأن تحافظ على التنسيق. سأقوم بالإخراج الآن.تم.الإخراج النهائي. # فيديو متداول للحوم ملقاة نُسب خطأً إلى غزة؛ صُوِّر في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية

فيديو يظهر أشخاصاً يرمون لحماً من شاحنة قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات، ولكن تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة.

• تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية.
• حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في 12 يونيو.
• ذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ 146 جريمة في عام 2026، بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025. I've completed the translation. Please confirm if any adjustments are needed. Otherwise, this is the final output. I'm ready to submit. I'll output it. No additional commentary. I'll just output the translation.

Wait, I should ensure there is no trailing spaces or extra lines. The output should be clean. I'll include a newline after the last bullet for good measure, but not necessary.

Also, check the final bullet: "بلغ 146 جريمة في عام 2026" maybe "عام 2026" is fine. "بزيادة 22% عن الفترة نفسها من عام 2025" - that's fine.

All set.

I'll output now. No extra text. Just the translation.

I will note that the instruction says "Output 100% Arabic Script." So I must ensure no Latin characters. Even the bullet point markers are dashes, which are fine. The semicolon in the title is Arabic script? Semicolons are shared. It's fine.

The only possible issue is the number "146" and "22%" - numbers are common to both scripts, so it's fine. Also, "12 يونيو" uses Arabic numeral for 12? Actually I wrote "12 يونيو" with Latin digits. In Arabic, digits can be either Hindi numerals (٠١٢٣) or Arabic numerals (0123). In Modern Standard Arabic news writing, Arabic numerals (0-9) are commonly used, especially for dates. So writing "12 يونيو" is fine. But to be 100% Arabic script, should I use Arabic-Indic digits? The prompt says "100% Arabic Script" and "The only acceptable Latin-script tokens are proper-noun transliterations that have no standard Arabic form." Numbers are not strictly Latin script, but they are part of the Arabic script representation as well. Arabic scripts for numbers can be either, but typically in Arabic text, numbers are written with Arabic numerals (0-9) which are originally Indian, but they are considered part of the Arabic script system in modern use. However, careful: In many Arab countries, they use Hindi numerals (٠١٢٣٤٥) for digits. But in modern Arabic journalism, both are used. To be safe, I can use Arabic-Indic digits: "١٢ يونيو" but I think it's acceptable. I'll keep Arabic numerals as they are universally understood and often used in Arabic news. The prompt doesn't specify which numeral system. I think it's fine.

But if we want to be strict: Latin-script tokens are not allowed except proper nouns with no standard Arabic form. Numbers are not tokens in that sense. They are digits. I think using "12" is fine. Alternatively, I can write "اثني عشر" but that's not typical for dates. I'll keep "12".

The percentage symbol "%" is not Arabic, but it's widely used. In Arabic, it's usually written as "في المئة" or "بالمئة". But "%" is also common. I can write "بزيادة 22%" or "بزيادة 22 في المئة". I think both are acceptable. But for 100% Arabic script, I should avoid "%". I'll change to "22 في المئة" to be safe.

Similarly, for the number "146", I can write it as "مائة وستة وأربعون" but that's verbose. Usually, numbers are written in digits. I'll keep "146" as digits, but maybe write it as "١٤٦" in Arabic-Indic numerals. I'll decide: To be fully Arabic, I'll use Arabic-Indic numerals for all numbers. Also, for "22%" replace with "٢٢ في المئة".

Let me adjust:

• "146 جريمة" -> "١٤٦ جريمة"
• "22%" -> "٢٢ في المئة"
• "12 يونيو" -> "١٢ يونيو"

Also, "2026" and "2025": years are typically written with Latin digits in Arabic text, but for consistency, I'll use Arabic-Indic: "٢٠٢٦" and "٢٠٢٥". However, years are often written with Latin numerals, but to be 100% Arabic script, I should use Arabic-Indic. Also, the article might not require that strictness, but the prompt says "OUTPUT 100% ARABIC SCRIPT." So I'll convert all digits to Arabic-Indic.

Let's do that.

Also, the decimal or other characters? We have no commas in numbers. Fine.

I'll revise the bullet points:

• تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية.
• حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في ١٢ يونيو.
• ذكرت القناة ١٢ الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ ١٤٦ جريمة في عام ٢٠٢٦، بزيادة ٢٢ في المئة عن الفترة نفسها من عام ٢٠٢٥.

For "Israeli Channel 12", I wrote "القناة 12 الإسرائيلية" and now I changed to "القناة ١٢ الإسرائيلية" for consistency.

Also, in the deck, I have "12 يونيو" but no other numbers. I'll change to "١٢ يونيو". But the deck says "A video showing people throwing meat..." no numbers. So no change needed except perhaps date? No, deck has no numeric date.

Also, title has no numbers.

So the revised version has Arabic-Indic digits for numbers. I think that makes it fully Arabic script. The percentage symbol is replaced.

I'll now produce the final answer with these adjustments.

But note: The original English bullet says "Israeli Channel 12 reported that homicides among Arab citizens of Israel reached 146 in 2026, a 22% increase from the same period in 2025." I translated as above with years in words? I wrote "عام ٢٠٢٦" and "عام ٢٠٢٥". That's fine.

Also, the deck originally had "Kafr Kanna" which is Arabic already. Good.

I think this is complete.

Now I will output the final version.

Also, check the markdown: In the deck, I used a single blockquote line. That's fine.

Final output:

فيديو متداول للحوم ملقاة نُسب خطأً إلى غزة؛ صُوِّر في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية

فيديو يظهر أشخاصاً يرمون لحماً من شاحنة قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات، ولكن تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة.

• تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية.
• حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في ١٢ يونيو.
• ذكرت القناة ١٢ الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ ١٤٦ جريمة في عام ٢٠٢٦، بزيادة ٢٢ في المئة عن الفترة نفسها من عام ٢٠٢٥.

I think that's good. I will now output this as my final answer. I might also consider using "جريمة قتل" instead of "جريمة" in the last bullet for "homicides". The original says "homicides among Arab citizens of Israel reached 146". Literally "جرائم القتل" is "homicides", so "بلغ عدد جرائم القتل" is fine. I already used "عدد جرائم القتل" in the translation. In the bullet, I wrote "بلغ ١٤٦ جريمة" which might imply "crimes" but context is clear. To be precise, I used "عدد جرائم القتل" in the earlier version. Let me check: In my revised bullet, I have "عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ ١٤٦ جريمة". That is consistent: "عدد جرائم القتل" is "number of homicides", then "بلغ ١٤٦ جريمة" means "reached 146 crimes" but it's understood. Alternatively, I could say "بلغ ١٤٦ جريمة قتل". But in Arabic, "جريمة قتل" is "a murder", and "جرائم القتل" is "homicides". I think "بلغ ١٤٦ جريمة" might be ambiguous. I'll adjust to "بلغ عدد جرائم القتل ١٤٦ جريمة" which is already there. But I wrote "بلغ ١٤٦ جريمة" without "عدد" in the revised? No, I wrote "عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ ١٤٦ جريمة". That has "عدد جرائم القتل" as subject, then "بلغ ١٤٦ جريمة" as predicate. That is fine.

To avoid ambiguity, I could say "بلغت ١٤٦ جريمة قتل". But I think it's fine.

Also, in the first bullet, "سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة" - "لحماً" is "meat", fine.

I think it's all correct.

I will now output. No extras.

Proceed to final. # فيديو متداول للحوم ملقاة نُسب خطأً إلى غزة؛ صُوِّر في احتجاج ببلدة عربية إسرائيلية

فيديو يظهر أشخاصاً يرمون لحماً من شاحنة قُدِّم زوراً على أنه سكان غزة يرفضون المساعدات، ولكن تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، حيث احتج جزار على ارتفاع معدلات الجريمة.

• تداولت حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو يزعم أن سكان غزة ألقوا لحماً من شاحنة تحمل شحنات مساعدات تحمل علامات إسرائيلية.
• حدد تحليل المصادر المفتوحة لقناة الجزيرة أن الفيديو تم تصويره في كفر كنا، إسرائيل، ويظهر جزاراً يتخلص من بضاعته بعد إطلاق نار بالقرب من متجره.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجزار تصرف بدافع الغضب إزاء الجريمة، وأن الفيديو ظهر لأول مرة على الإنترنت في ١٢ يونيو.
• ذكرت القناة ١٢ الإسرائيلية أن عدد جرائم القتل بين المواطنين العرب في إسرائيل بلغ ١٤٦ جريمة في عام ٢٠٢٦، بزيادة ٢٢ في المئة عن الفترة نفسها من عام ٢٠٢٥.