Music Industry Coalition Pushes for AI-Generated Song Labels on Streaming Platforms

"الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية" (IFPI). Recording Academy: "أكاديمية التسجيل" or "الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل" (the Grammy organization) - commonly "الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل" or simply "أكاديمية التسجيل". Spotify and Apple Music: سبوتيفاي وأبل ميوزك (standard transliterations).

We need to produce only the Arabic translation, no extra commentary. Let's write it step by step. The title: "# Music Industry Coalition Pushes for AI-Generated Song Labels on Streaming Platforms" -> "# ائتلاف صناعة الموسيقى يدفع نحو وضع علامات على الأغاني المنتجة بالذكاء الاصطناعي على منصات البث"

Blockquote: "> A coalition of major music organizations has proposed that Spotify and Apple Music add labels to songs produced fully or partially with artificial intelligence." -> "> اقترح ائتلاف من المنظمات الموسيقية الكبرى أن تضيف سبوتيفاي وأبل ميوزك علامات للأغاني المنتجة كليًا أو جزئيًا بالذكاء الاصطناعي."

Then the bullet points. Each bullet should be translated fully. The first bullet: "- A coalition led by the RIAA, IFPI, and the Recording Academy has called on streaming platforms to adopt two types of AI labels: one for fully AI-generated songs and another for tracks with AI assistance." -> "- دعا ائتلاف تقوده رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية والاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية وأكاديمية التسجيل منصات البث إلى اعتماد نوعين من علامات الذكاء الاصطناعي: واحدة للأغاني المنتجة بالكامل بالذكاء الاصطناعي وأخرى للمسارات التي تحتوي على مساعدة من الذكاء الاصطناعي."

Second bullet: "- The proposed labels would apply only to audio content, not lyrics, album art, or music videos, with disclosure remaining voluntary for artists and labels." -> "- ستطبق العلامات المقترحة على المحتوى الصوتي فقط، وليس على كلمات الأغاني أو أغلفة الألبومات أو مقاطع الفيديو الموسيقية، مع بقاء الإفصاح طوعيًا للفنانين والعلامات التجارية."

Third bullet: "- The coalition stated that listeners face growing difficulty in distinguishing AI-produced music from human-created work, and said the goal is transparency rather than banning AI content." -> "- صرح الائتلاف بأن المستمعين يواجهون صعوبة متزايدة في التمييز بين الموسيقى المنتجة بالذكاء الاصطناعي والأعمال البشرية، وقال إن الهدف هو الشفافية وليس حظر المحتوى المنتج بالذكاء الاصطناعي."

Fourth bullet: "- Some streaming platforms already include AI-related metadata in song credits, but the coalition wants such information displayed directly to users." -> "- تتضمن بعض منصات البث بالفعل بيانات وصفية متعلقة بالذكاء الاصطناعي في اعتمادات الأغاني، لكن الائتلاف يريد عرض هذه المعلومات مباشرة للمستخدمين."

Now combine into a single markdown output. Ensure no Latin script except proper nouns that have no Arabic form (none here). Use proper punctuation and Arabic formatting. The output should be exactly the translated article. No extra text. Let's write it. Note: The title should be H1 with "#". The blockquote starts with ">". The bullets are "-". We'll output as plain text but with markdown. Also ensure no media. Done.]]>جابة# ائتلاف صناعة الموسيقى يدفع نحو وضع علامات على الأغاني المنتجة بالذكاء الاصطناعي على منصات البث

اقترح ائتلاف من المنظمات الموسيقية الكبرى أن تضيف سبوتيفاي وأبل ميوزك علامات للأغاني المنتجة كليًا أو جزئيًا بالذكاء الاصطناعي.

• دعا ائتلاف تقوده رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية والاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية وأكاديمية التسجيل منصات البث إلى اعتماد نوعين من علامات الذكاء الاصطناعي: واحدة للأغاني المنتجة بالكامل بالذكاء الاصطناعي وأخرى للمسارات التي تحتوي على مساعدة من الذكاء الاصطناعي.
• ستطبق العلامات المقترحة على المحتوى الصوتي فقط، وليس على كلمات الأغاني أو أغلفة الألبومات أو مقاطع الفيديو الموسيقية، مع بقاء الإفصاح طوعيًا للفنانين والعلامات التجارية.
• صرح الائتلاف بأن المستمعين يواجهون صعوبة متزايدة في التمييز بين الموسيقى المنتجة بالذكاء الاصطناعي والأعمال البشرية، وقال إن الهدف هو الشفافية وليس حظر المحتوى المنتج بالذكاء الاصطناعي.
• تتضمن بعض منصات البث بالفعل بيانات وصفية متعلقة بالذكاء الاصطناعي في اعتمادات الأغاني، لكن الائتلاف يريد عرض هذه المعلومات مباشرة للمستخدمين.