is ONLY Arabic, no English fragments. The output should be a markdown block with the translated content. Let's translate each part.

Headline: "SpaceX cleared for Starship flight; Stoke Space adds Kevin Weil to board" → "سبيس إكس تحصل على تصريح لرحلة ستارشيب؛ ستوك سبيس تضم كيفن ويل إلى مجلس الإدارة"

But careful: "cleared" is passive, but in Arabic active voice might be better: "حصلت سبيس إكس على تصريح" or "صُودق على رحلة ستارشيب لسبيس إكس". We'll use "حصلت سبيس إكس على تصريح لرحلة ستارشيب". Also, "adds Kevin Weil to board" → "تضم كيفن ويل إلى مجلس إدارتها". The semicolon works.

Deck: "The FAA has cleared SpaceX to resume Starship test flights, while Stoke Space announced former OpenAI executive Kevin Weil has joined its board of directors." → "أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية تصريح سبيس إكس باستئناف رحلات ستارشيب التجريبية، فيما أعلنت ستوك سبيس انضمام كيفن ويل، المدير التنفيذي السابق في أوبن إيه آي، إلى مجلس إدارتها." Note: "former OpenAI executive" needs transliteration: OpenAI → أوبن إيه آي (common). "executive" → "مدير تنفيذي". Also, "has joined" → "انضم" or "انضمام". We'll use "انضمام".

Bullet 1: "The FAA cleared SpaceX to fly Starship after identifying the probable cause of the May booster failure." → "أذنت إدارة الطيران الفيدرالية لسبيس إكس برحلة ستارشيب بعد تحديد السبب المحتمل لفشل المعزز في مايو." Or "بعد تحديد السبب المحتمل لفشل المعزز الذي حدث في مايو". We'll use "تحديد السبب المحتمل لفشل المعزز في مايو".

Bullet 2: "SpaceX said the next Starship flight could occur as soon as July 16 and will carry the first V3 Starlink satellites." → "قالت سبيس إكس إن رحلة ستارشيب التالية قد تحدث في أقرب وقت في 16 يوليو، وستحمل أول أقمار ستارلينك من الجيل الثالث." Note: "V3" is a version, we can say "من الجيل الثالث" or "V3" as transliteration? Better to translate: "الجيل الثالث". Also, "Starlink" is commonly transliterated as ستارلينك.

Bullet 3: "Kevin Weil, a former OpenAI and Twitter executive, has joined the board of Stoke Space, a reusable rocket startup." → "انضم كيفن ويل، المدير التنفيذي السابق في أوبن إيه آي وتويتر، إلى مجلس إدارة ستوك سبيس، وهي شركة ناشئة للصواريخ القابلة لإعادة الاستخدام." Note: "Twitter" → تويتر.

Bullet 4: "Stoke CEO Andy Lapsa said the world is now realizing that launch is still not solved and full rapid reuse is becoming normalized." → "قال آندي لابسا، الرئيس التنفيذي لستوك سبيس، إن العالم يدرك الآن أن الإطلاق لا يزال غير محلول، وأن إعادة الاستخدام الكامل والسريع أصبح أمرًا طبيعيًا." Note: "Andy Lapsa" → آندي لابسا (transliteration). "full rapid reuse" → "إعادة الاستخدام الكامل والسريع". "normalized" → "أمرًا طبيعيًا" or "معتادًا".

Now, ensure the entire output is Arabic only. Also, preserve markdown: # for headline, > for deck, - for bullets. No extra spaces or lines beyond the structure.

Let's write the final answer. We'll output the Arabic translation. No English. No commentary. Just the Arabic brief. Make sure the headline is H1, then blank line, then blockquote, then blank line, then bullets. We'll use the same structure as the input. The input had a blank line after the headline and after the deck. We'll replicate that.

Final output:

# سبيس إكس تحصل على تصريح لرحلة ستارشيب؛ ستوك سبيس تضم كيفن ويل إلى مجلس الإدارة

> أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية تصريح سبيس إكس باستئناف رحلات ستارشيب التجريبية، فيما أعلنت ستوك سبيس انضمام كيفن ويل، المدير التنفيذي السابق في أوبن إيه آي، إلى مجلس إدارتها.

- أذنت إدارة الطيران الفيدرالية لسبيس إكس برحلة ستارشيب بعد تحديد السبب المحتمل لفشل المعزز في مايو.
- قالت سبيس إكس إن رحلة ستارشيب التالية قد تحدث في أقرب وقت في 16 يوليو، وستحمل أول أقمار ستارلينك من الجيل الثالث.
- انضم كيفن ويل، المدير التنفيذي السابق في أوبن إيه آي وتويتر، إلى مجلس إدارة ستوك سبيس، وهي شركة ناشئة للصواريخ القابلة لإعادة الاستخدام.
- قال آندي لابسا، الرئيس التنفيذي لستوك سبيس، إن العالم يدرك الآن أن الإطلاق لا يزال غير محلول، وأن إعادة الاستخدام الكامل والسريع أصبح أمرًا طبيعيًا.

Check word count: The deck is about 20 words, bullets each ~15-20 words. Total ~90 words, within target. Good.

Now, ensure no English words. "V3" is translated as "الجيل الثالث". "May" is "مايو". "July 16" is "16 يوليو". All good.

We'll output this as the final answer. No additional text. The user requested "Output ONLY the translated article as markdown, mirroring the input structure". So we just output the markdown block. We'll not include any code fences. The markdown block itself is the output. So we'll write it directly. Done.```

سبيس إكس تحصل على تصريح لرحلة ستارشيب؛ ستوك سبيس تضم كيفن ويل إلى مجلس الإدارة

أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية تصريح سبيس إكس باستئناف رحلات ستارشيب التجريبية، فيما أعلنت ستوك سبيس انضمام كيفن ويل، المدير التنفيذي السابق في أوبن إيه آي، إلى مجلس إدارتها.

• أذنت إدارة الطيران الفيدرالية لسبيس إكس برحلة ستارشيب بعد تحديد السبب المحتمل لفشل المعزز في مايو.
• قالت سبيس إكس إن رحلة ستارشيب التالية قد تحدث في أقرب وقت في 16 يوليو، وستحمل أول أقمار ستارلينك من الجيل الثالث.
• انضم كيفن ويل، المدير التنفيذي السابق في أوبن إيه آي وتويتر، إلى مجلس إدارة ستوك سبيس، وهي شركة ناشئة للصواريخ القابلة لإعادة الاستخدام.
• قال آندي لابسا، الرئيس التنفيذي لستوك سبيس، إن العالم يدرك الآن أن الإطلاق لا يزال غير محلول، وأن إعادة الاستخدام الكامل والسريع أصبح أمرًا طبيعيًا.